Honestly, Apple’s stuff barely works across their own ecosystem let alone Android. I looked into something similar for my own situation and ended up going with a separate Android-specific app instead of trying to force Apple tools to work where they weren’t designed to.