Family Link doesn’t really work on iPhones the way it does on Android - you’re better off using Apple’s Screen Time settings since they’re built in. I looked into something similar recently and realized you kinda have to stick with whatever ecosystem the phone is built for.