Yes, this is such a common concern and I totally get the worry! What worked for us was using mSpy — it actually captures messages in real time before they get deleted, so even if your kid clears the conversation, you’ve already got a record of it. The iCloud backup route is pretty unreliable for this exact reason, so a dedicated monitoring app is really the way to go. 